איך אתה מאיית "מקדונלדס" באנגלית? המשמעות והמקור של המילה הזאת

השכלה:
טוען ...

רוב האמריקנים מסעדות מזון מהירמזון "מקדונלד 'ס" נתפשים כמו סועדים רגילים, שבו אתה יכול בזול, והכי חשוב, חטיף מהיר. עם זאת, עבור רבים מתושבי האזור הפוסט-סובייטי, מוסדות אלה ממשיכים להיות אקזוטיים למרות העובדה שהם הגיעו לשוק המקומי לפני יותר מ -25 שנה. למרות "שיתוף פעולה" ארוך זה, חלקן אפילו כיום אינן יודעות באמת איך כתב מקדונלדס באנגלית. בואו לתקן זה אי הבנה מטרידה ולגלות לא רק איך זה נעשה בצורה נכונה, אלא גם לשקול את האטימולוגיה של המילה הנלמדת.

מהו "מקדונלדס"

לפני שנבחן כיצד מקדונלד 'ס יהיה באנגלית, כדאי ללמוד את המשמעות המילולית של מונח זה.

איך מאייתים את מקדונלדס באנגלית?

שם עצם זה הוא שמו של אחד מהםהידוע בעולם של מסעדות מזון מהיר. על אף העובדה כי כמעט כל המזון המוצע במפעלים אלה ידוע כמזיק לגוף האדם עקב שימוש בטעמים, חומרי טעם וסוכני צבע, יש לו ריח וריח נעים במיוחד. קמפיין שיווקי פעיל, שנערך על ידי בעלי רשת במשך כמה עשורים, מאפשר למקדונלדס להישאר אחד המנהיגים בתחום הקייטרינג, למרות התחרות.

האטימולוגיה של שם רשת מקדונלד'ס

השם של המותג הזה נוצר מתוך השםמייסדיה - האחים מק וריצ'רד מקדונלד. בתרגום מן השפה המקורית, ניתן לתרגם את המילה "מקדונלדס" (כפי שנכתבה - בפיסקה האחרונה) כ"מקדונלדס "(מקרה גנטי). במקרה זה, השם רומז על העובדה כי המשרד הוא רכושם של אנשים או אדם עם שם כזה.

בהתחשב בשאלה איך לכתוב מקדונלדס באנגלית, כדאי לשים לב למאפיינים של כתיבת שם עצם זה ברוסית.

כיום קיימות שתי אפשרויות: עם "b" ובלי זה. ושניהם מקובלים. אם אתה הולך לאתר הרשמי של החברה הפדרציה הרוסית, יהיה שם של המותג הזה כמו "מקדונלדס", אשר מתאים הכתיבה האנגלית שלה.

במקרה זה, בקרב האוכלוסייה הדוברת רוסית, הגרסה עם "b" נפוצה גם היא, אם כי זה סותר את האיות וההגייה המקוריים של מונח זה.

זאת בשל העובדה שהשפות הסלאביות אינן מאופיינות בשילוב של כמה אותיות עיצות ברצף, כמו כאן - "lds".

בהקשר זה, במונחים מושאלים,בני ארצו מנסים להכניס תנועות משלהם או לשנות את אלה הקיימים (לדוגמה, במילים "קפדני" או "מסננת"). לפעמים הם פשוט להוסיף סימן רך, כמו במקרה של השם "מקדונלדס".

מה פירוש הסקוטים הוא השם מקדונלדס

לאחר שלמדתי את ההיסטוריה של הופעתו של שם המותג הנחקר, יהיה נחמד לגלות מה שם המשפחה המקורי של האחים המייסדים אומר במקור.

מקדונלדס באנגלית

כמו רוב השמות שמתחיליםעם מק, זה גם שייך הסקוטים. במסורתם, התחלה כזו היא אינדיקציה לשמו הפרטי של בעל האב. במילים אחרות, מקדונלד פירושו "בנו של דונלד".

על פי נתונים רשמיים, שם זה הושק לראשונההשתמשו במאה ה XVII. מתנחלים סקוטיים במחוז אולסטר. כמה חוקרים מאמינים כי מילה זו היא anglicization של הכינוי הגאלי MacDomhnall.

מקורו של המונח הגאלי -עובדה מאושרת, בדיוק כמו המשמעות של המילה "מקדונלד" בתוכו. בתרגום, זה אומר "שליט העולם". ואם אתה מחשיב את זה שרשרת של מסעדות עם שם זה הוא הגדול ביותר בעולם בתחום שלה, אתה יכול לשקול כזה תרגום - אחד נבואי.

קצת על ההיסטוריה של שרשרת זו של מסעדות מזון מהיר

בהתחשב במשמעות ובשיטה של ​​כתיבת שםרשת זו של מזון מהיר, אתה צריך לצלול קצת לתוך ההיסטוריה שלה. הוא מתחיל את ספירתו מאז 1940, כאשר המהגרים הסקוטים, האחים מקדונלד, ייסדו את מסעדת המזון המהיר הראשון שלהם בעיר סן ברנרדינו.

המיזם שלהם הוכיח להיות מוצלח מאוד, כבר אחרי 8שנים, המזנון שלהם, למרות גודלו הצנוע, החלו להביא הכנסה מצוינת. בנוסף לכך, אלה היו החבר 'ה יוזמה שחשבתי בבירור את הנחות היסוד של האידיאולוגיה של מזון מהיר, אשר כל עמיתיהם משתמשים באופן פעיל עד עצם היום הזה.

רשת מקדונלדס

12 שנים לאחר גילוי מקדונלדסנפגש עם סוחר נוסע בן חמישים ממוצא צ'כי, ריימונד קרוק. זה היה מי שראה את הפוטנציאל של מגזר המזון המהיר, קנה את האחים את הזכות לפתוח את אותן מסעדות ברחבי אמריקה.

איך לכתוב את מקדונלדס

בזכות המיומנות וראיית הנולד של זהבתוך פחות מעשור רשת הרשתות שלה הפכה לאחד העשירים והנפוצים ביותר במדינה. זה איפשר קרוקוס לקנות בחזרה מן האחים המייסדים כל הזכויות למותג ולפתח אותו בעולם.

איך אתה מאיית "מקדונלדס" באנגלית?

לאחר שקול את המשמעות, התרגום וההיסטוריה של המראה של המונח המדובר, כדאי ללמוד על העיקר. אז, איך אתה מאיית "מקדונלדס" באנגלית?

האפשרות הנכונה היחידה ניתן לראות על הלוגו המורחב של החברה: מקדונלדס.

מקדונלדס באנגלית

כפי שהוזכר לעיל, המכתב בסוף אינו מודיע על רבים ממייסדי מקדונלד, אלא על העובדה שרשת המסעדות שייכת להם.

טוען ...
טוען ...